Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) findest du hier die Angaben zum Herausgeber und zu den Hostern der Website g4melab.fr.
Herausgeber
Die Website g4melab.fr und die G4melab-Dienste (Streamer-Kollektiv, Wardogs-Server, Software G4 Studio, Stream-Werbenetzwerk und Shop) werden vom Verein TURBO MEDIA herausgegeben.
- Rechtsform: eingetragener gemeinnütziger Verein nach dem französischen Gesetz vom 1. Juli 1901, angemeldet bei der Präfektur Essonne am 22. November 2018 (JOAFE vom 1. Dezember 2018)
- Sitz: 11 avenue de la Forêt, 91800 Brunoy, Frankreich
- RNA-Nummer: W912013454
- SIREN: 844 433 474 — SIRET des Sitzes: 844 433 474 00013
- APE-Code: 94.99Z — Sonstige Interessenvertretungen und Vereinigungen
- Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI)
- E-Mail: contact@g4melab.fr
- Für eine schnelle Antwort: schreib an contact@g4melab.fr oder nutze das Kontaktformular.
G4melab ist der Name des Kollektivs und die Marke, die vom Verein TURBO MEDIA getragen werden.
Verantwortlich für den Inhalt
Emmanuel Leclerc, Präsident des Vereins TURBO MEDIA. Kontakt: contact@g4melab.fr.
Hosting
Website, Datenbank und Stream-Werbenetzwerk: Hostinger International Ltd, Gesellschaft nach zyprischem Recht.
- Adresse: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern
- E-Mail: compliance@hostinger.com — Website: hostinger.de
Wardogs-Spielserver: xREALM GmbH, Gesellschaft nach deutschem Recht (HRB 739559, Amtsgericht Mannheim), Serverstandort Deutschland.
- Adresse: Kollwitzstr. 76, 10435 Berlin, Deutschland
- E-Mail: company@xrealm.com — Website: xrealm.com
G4-Studio-Clips können bei Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2) oder auf Google Drive (Google Ireland Ltd) gespeichert werden. Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd (Dublin, Irland) abgewickelt.
Urheberrecht
Die Texte, das G4melab-Logo, das visuelle Erscheinungsbild, die Software G4 Studio und die eigenen Inhalte der Website gehören dem Verein TURBO MEDIA oder ihren Urhebern (Streamer, Spieler), sofern nicht anders angegeben. Jede Vervielfältigung, Wiedergabe oder Verwertung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt (Artikel L. 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum).
Marken, Spielenamen, Logos und Inhalte von Twitch, YouTube, Discord, Steam, Wardogs und den Spielepublishern gehören ihren jeweiligen Inhabern. Ihre Nennung auf der Website bedeutet keine offizielle Partnerschaft, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.
Inhalte melden
Um rechtswidrige Inhalte zu melden (Live-Chat, Spielerprofil, Clip), schreib an contact@g4melab.fr und nenne die Adresse der Seite, den betroffenen Inhalt und den Grund der Meldung. Wir bearbeiten Meldungen so schnell wie möglich.
Personenbezogene Daten und Cookies
Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung, die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie. Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookies“ in der Fußzeile ändern.
Haftung
Die Informationen auf der Website dienen nur zur Orientierung (Programm, Öffnungszeiten des Servers, Live-Status). Der Verein bemüht sich, sie aktuell zu halten, kann aber keine Fehlerfreiheit garantieren. Links zu Websites Dritter dienen der einfacheren Navigation; für deren Inhalte ist der Verein nicht verantwortlich.
Anwendbares Recht
Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen stehen in den AGB. Bei Fragen: contact@g4melab.fr oder die Kontaktseite.